Անգլերեն՝
In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.
Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble the water rose a little higher until at last it was near enough so he could drink.
Հայերեն՝
Չոր եղանակին, երբ թռչունները խմելու շատ քիչ բան էին գտնում, ծարավ Ագռավը գտավ մի կուժ, որի մեջ մի քիչ ջուր կար: Բայց կուժը բարձր էր և նեղ վիզ ուներ, և ինչքան էլ փորձեր, Ագռավը չէր կարող հասնել ջրին։ Խեղճը կարծես ծարավից մեռնի։
Հետո նրա մոտ մի միտք ծագեց։ Վերցնելով մի քանի մանր խիճ և դրանք մեկ առ մեկ գցեց կուժի մեջ։ Յուրաքանչյուր խճաքարի հետ ջուրը մի փոքր բարձրանում էր, մինչև վերջապես բավական մոտ էր, որ նա կարողանա խմել:
